martes, 16 de junio de 2009

Diccionario técnico callejero

Urban Dictionary es una herramienta invaluable cuando uno necesita ciertos términos propios de jergas "urbanas". Sí, es común encontrar allí definiciones absurdas, inútiles e irrelevantes, pero también puede ser la fuente de más de una carcajada, como me pasó con la siguiente definición:

bamboozel

1.
In a M/F sex for hire situation the "providers" true sexual identity is concealed from the "john". As the trist unfolds another imposter emerges from another room and robs you while bamboozeler # 1 utilizes an oral one point restraint technique. A true bamboozel requires at least 2 perps, sex and a robbery, otherwise you're just out on the town. Greater number of bamboozelers, the bigger the bamboozel. Violence can also be involved, but is not necessary most of the time. Race differences can also enhance the quality of the BAMBOOZEL.

I was on vacation in San Francisco lookin' fo' some trim but instead I got BAMBOOZELED yo. I'm gonna take this one to the grave homes.


En realidad estaba buscando "bamboozle". Pocas veces un typo me ha entretenido tanto.

No hay comentarios: